Oh généial !
Je découvre reptyr (dispo dans les dépots debian).
Il permet de se réatacher un processus qui tourne en fond ou qui a été supendu.

reptyr pidof nano

via https://arnaudb.net/links/shaare/Uyw_8g

Avec quelques explications pour les exploiter évidement :)

Cette option permet d'éviter d'annoncer les adresses sur les interface qui ne sont pas sur le bon réseau.
net.ipv4.conf.all.arp_filter=1

En d'autres terme, par défaut, debian 8 répond à une requete ARP sur les interface connues.

Alternative bien plus avancé que iftop

Pas mal, avec ça, vous pouvez déporter l'usb sur une autre machine linux comme si c'etait du local. Mais à travers le réseau.
C'est vieux.

Comportement d''execution des bashrc