https://github.com/USERNAME.keys
https://gitlab.com/USERNAME.keys (fonctionne aussi pour les gitlab auto-hébergés)
J'avais pas fait gaffe, mais il est désormais possible de créer des dépots privés sur Github.com sans avoir d'abonnement payant. Comme Gitlab.com.
(Cette info date du 14 Avril 2020)