Pour peut que votre serveur mail le supporte, vous pouvez utiliser le caractere + (plus) pour classer vos emails dans le bon répertoire.
Exemple : bob+Alerts@fai.com (au lieu de bob@fai.com).
Sur Zimbra, il faut l'activer, il s'agit du parametre postfix zimbraMtaRecipientDelimiter