Oh généial ! Je découvre reptyr (dispo dans les dépots debian). Il permet de se réatacher un processus qui tourne en fond ou qui a été supendu.
reptyr pidof nano
pidof nano
via https://arnaudb.net/links/shaare/Uyw_8g